Lirik Lagu Bulan Dikekang Malam Versi Bahasa Arab

كَالْقَمَرْ يُقَّيِدُ بِاللّيْلَةْ

إِذَا الضَّبَابْ لَا يَطْرِزُ الْيَوْمَ حَتَّى التَّشْرِيْحِ

إِذَا الْحَيَاةْ كَانَ الرَّجاءْ

اُحِبُّ اِلَيْكْ كَبَعْضِ الْحَيَاةِ الْجَمِيْلَةْ فِي حَيَاتِي

لَا اَقْتَنِعُ اَنْتَ لَا تَفْرَحْ

Reff

مِلْيُوْنَ فَتْوَى الْحُبِّ هُنَاكَ

يُوَاصِلُنِي إِلَى وَاقِعِي

فُؤَادِيْ يُعَانِقُ السَّرَابْ

اُرِيْدْ مَعَكَ لَكِنْ لَا يُمْكِنْ

أَنَا لَيْسَ أَنَا الْقَدِيْم

لَكِنْ مَحَبَّتِي كَالْقَدِيْم

أُخْلِصُكَ أَنْ أَشْعُرَ

كَالْقَمَرْ يُقَّيِدُ بِاللّيْلَةْ

اُخْلِصُ جَمِيْعَهُمْ

وَلَوْ فُؤَادِيْ الْغَاضِبُ الرَّزَّاقْ

مَرِيْض، لَكِنْ أَنَا سَعِيْدَةْ

أَشْكُرْ جَمِيْعَ قَدْرِ الْمَحَبَّةْ

Bulan dikekang Malam

Andaikan kabut tak meyulam hari hingga berlarut-larut

Andaikan hidup ada harapan

Mencintaimu, sebagai bagian terindah dihidupku

Tak kubiarkan kau tak bahagia

Reff:

Berjuta fatwa cinta yang ada

Mengantarku pada kenyataan

Hatiku memeluk bayang-bayang

Ingin denganmu tapi tak bisa

Aku bukan aku yang dulu

Namun cintaku seperti dulu

Merelakanmu aku merasa

Bagai bulan dikekang malam

Aku ikhlaskan segalanya

Walau hatiku lebam membiru

Sakit, namun aku bahagia

Ku terima segala takdir cinta